Ce livre s’intéresse aux femmes illustres de l’Afrique du Nord antique. Il analyse les représentations des femmes à travers un genre littéraire précis (l’histoire) au cours de sept siècles allant de l’époque classique (Ve siècle avant l-C.) à l’époque romaine (W siècle après l-C.). Pour ce faire, il aborde plusieurs thématiques de façon chronologique, notamment l’histoire des femmes dans l’Antiquité, la représentation grecque de l’« autre » (les femmes amazighes), l’écriture de l’histoire en Afrique du Nord et la construction des genres et des catégories de sexes dans le discours historique.
L’étude de Nodar Al Andaloussi révèle que les femmes illustres de l’Antiquité, qu’elles soient déesses ou reines, ont bel et bien existé. Cependant, elles ont été représentées par des hommes, soit à travers les écrits de poètes, médecins, historiens, orateurs, philosophes ou guerriers. Cela va sans dire que ces textes reflètent la perspective – masculine – de leurs auteurs. Pour une autre lecture des femmes antiques, Al Andaloussi a eu recours aux « sources archéologiques », notamment l’art rupestre, les épigraphies, les figurines de terre cuite et les mosaïques.